РУБРИКА: Этнокультурное образование
Христофорова Ольга Викторовна, учитель финского языка МБОУ«Средняя общеобразовательная школа № 3 с углубленным изучением иностранных языков, ассоциированная школа ЮНЕСКО» Петрозаводского городского округа Внеурочная деятельность является составной частью учебно-воспитательного процесса и одной из форм организации свободного времени учащихся. Внеурочная деятельность понимается сегодня преимущественно как деятельность, организуемая во внеурочное время для удовлетворения потребностей учащихся в содержательном досуге, их участии в самоуправлении и общественно полезной деятельности. В настоящее время в связи с переходом на Федеральные государственные стандарты второго поколения происходит совершенствование внеурочной деятельности. Воспитание является одним из важнейших компонентов образования в интересах человека, общества, государства. Основными задачами воспитания на современном этапе развития нашего общества являются: формирование у обучающихся гражданской ответственности и правового самосознания, духовности и культуры, инициативности, самостоятельности, способности к успешной социализации в обществе. Изучение языка и знакомство со страноведческими аспектами одновременно обеспечивает не только эффективное достижение практических, общеобразовательных и развивающих целей, но и содержит значительные возможности для вызова и дальнейшего поддержания мотивации обучаемых. Разработанная нами рабочая программа внеурочной деятельности нацелена на реализацию личностно-ориентированного, коммуникативно-когнитивного, социокультурного, деятельностного подхода к обучению. Личностно-ориентированный подход, ставящий в центр учебно-воспитательного процесса личность ученика, учет его способностей, возможностей и склонностей, предполагает особый акцент на социокультурной составляющей иноязычной коммуникативной компетенции. Это должно обеспечить культуроведческую направленность обучения, приобщение школьников к культуре страны/стран изучаемого языка, лучшее осознание культуры своей собственной страны, умение ее представить средствами иностранного языка, включение школьников в диалог культур. Программа внеурочной деятельности создает условия для социального, культурного и профессионального самоопределения, творческой самореализации личности ребёнка, её интеграции в системе мировой и отечественной культур. Курс «Страноведение Финляндии» Цель курса «Страноведение Финляндии»: организация внеурочной деятельности обучающихся 5 – 6 классов посредством познавательной и проектной деятельности на основе метапредметности с применением ЭОР и ИКТ через приобщение к культуре, традициям, реалиям страны изучаемого языка в рамках тем, сфер и ситуаций общения, отвечающих опыту, интересам, психологическим особенностям обучающихся на разных ее этапах. Задачи курса «Страноведение Финляндии»: Структура курса: Модуль 1. Лекции: краткие сведения по истории, социальному устройству, национальным традициям, культуре, системе образования страны. В лекционной части используются видеоматериалы, красочные плакаты. Модуль 2. Практические занятия: подготовка учащимися проектов (рефератов) с их последующей публичной презентацией и обсуждением в классе. Презентация может сопровождаться демонстрацией самостоятельно изготовленных плакатов, исполнением песен, викторинами, скетчами. В ходе проведения практических занятий обучающиеся овладевают навыками поиска и обработки информации, публичных выступлений и ведения дискуссий. Работа над проектами предполагает использование всех приобретенных коммуникативных навыков для реализации конкретного проекта. Принципы курса: Содержание курса «Страноведение Финляндии»: I. Страна и люди:(5 часов) 1. Земля тысячи озер. 2. Символы. 3. Государственное устройство. 4. Хельсинки – столица Финляндии. 5. Достопримечательности страны. II. История Финляндии:(5 часов) 1. Часть королевства Швеции. 2. Финляндия в составе России. 3. Независимая республика. 4. История финского языка. 5. Особенности финского языка. III. Обычаи и традиции:(6 часов) 1. Праздники и традиции. 2. Рождественская сказка. 3. Любимые занятия. 4. Известные финны. 5. Финская кухня. Традиционные и праздничные блюда. 6. Финские бренды. IV. Образование:(4 часа) 1. Школьное образование. 2. Школьная жизнь. 3. Правила для учащихся. 4. Молодежная субкультура. IV. Культура:(5 часов) 1. Картинные галереи, музеи. 2. Классическая и современная музыка. Я. Сибелиус. 3. Известные писатели. «Калевала», Э. Леннрот. 4. Обобщающее, итоговое занятие. (2 часа) Итого: 25 часов Тематическое планирование к Рабочей программе внеурочной деятельности (курс «Страноведение Финляндии») прилагается в Приложении. Предполагаемые результаты изучения курса По окончании курса «Страноведение Финляндии» учащиеся должны продемонстрировать следующие знания и умения: Личностные результаты: Метапредметные результаты: Предметные результаты: Социокультурные: умение осуществлять межличностное и межкультурное общение, используя знания о национально-культурных особенностях своей страны и страны изучаемого языка, полученные на уроках иностранного языка и в процессе изучения других предметов (знания межпредметного характера). Это предполагает овладение: — знаниями о значении родного и иностранного языков в современном мире; — сведениями о социокультурном портрете страны; — употребительной фоновой лексикой и реалиями страны изучаемого языка: традициями (в проведении выходных дней, основных национальных праздников), распространенными образцами фольклора (скороговорками, поговорками, пословицами); — представлением о сходстве и различиях в традициях своей страны и страны изучаемого языка; об особенностях их образа жизни, быта, культуры (всемирно известных достопримечательностях, выдающихся людях и их вкладе в мировую культуру); о некоторых произведениях художественной литературы на изучаемом иностранном языке; — умением распознавать и употреблять в устной и письменной речи в ситуациях формального и неформального общения основные нормы речевого этикета, принятые в стране изучаемого языка (реплики-клише, наиболее распространенную оценочную лексику); Общеучебные умения и универсальные способы деятельности: — работать с информацией: сокращение, расширение устной и письменной информации; — работать с текстом: извлечение основной информации, извлечение запрашиваемой или нужной информации, извлечение полной и точной информации; — работать с разными источниками информации: справочными материалами, словарями, интернет-ресурсами, литературой; — планировать и осуществлять учебно-исследовательскую работу: выбор темы исследования, составление плана работы, знакомство с исследовательскими методами (наблюдение, анкетирование, интервьюирование), анализ полученных данных и их интерпретация, разработка краткосрочного проекта и его устная презентация с аргументацией, ответы на вопросы по проекту; участвовать в работе над долгосрочным проектом; взаимодействовать в группе с другими участниками проектной деятельности; — самостоятельно работать, рационально организовывая свой труд в классе и дома. Специальные учебные умения: — находить ключевые слова и социокультурные реалии при работе с текстом; — участвовать в проектной деятельности межпредметного характера — умение рационально планировать свой учебный труд; — умение работать в соответствии с намеченным планом. Из опыта работы В настоящей работе хочу поделиться с коллегами опытом своей работы по проведению занятия по теме «Независимая республика». Данное внеурочное мероприятие разработано в рамках проведения Недели Финляндии, посвящённой празднованию очередной годовщины Независимости Финляндии (6.12). Мероприятие проходит в форме занятия и носит страноведческий характер. Цель данного внеурочного мероприятия - активизация познавательной активности школьников; знакомство учащихся с интересными фактами по географии, истории, культуре Финляндии, особенностями национального характера финнов. Указанная цель определяет задачи внеурочной работы: - углубить и расширить знания учащихся, - способствовать расширению культурного кругозора, - повышать мотивацию к изучению иностранного языка и культуры другой страны, - научить учащихся самостоятельно работать с различными источниками, подбирать материал на нужную тему, - способствовать раскрытию творческих способностей учащихся, - воспитывать эстетический вкус у учащихся. Занятие проходит в форме виртуального путешествия в Финляндию и состоит из вступления, выступления учителя по теме, теста, а также создания буклета, содержащего информацию о стране. Такое мероприятие призвано продемонстрировать достижения в овладении темой. В ходе проведения данного внеурочного мероприятия учащиеся лучше запоминают название страны, символику, города, достопримечательности и особенности. Чтобы повысить и поддержать интерес, внимание ребят на занятии используются материалы, созданные в программе Power Point. Необходимо отметить, что в настоящее время широко используются мультимедийные технологии. Термин “мультимедиа” означает: много сред. Такими информационными средами являются: текст, звук, видео. Использование мультимедийных средств обучения – закономерный этап развития педагогических технологий. Основная задача данного мероприятия - предоставление информации в интересной, занимательной форме. Устная информация, подкрепленная и дополненная видеоматериалами, вызывает больший интерес и усваивается значительно легче. Вопросы викторин составляются таким образом, чтобы максимально полно задействовать всю полученную информацию, проверить полученные знания, а также закрепить новый материал. Во время проведения занятия создаётся ситуация успеха: учащиеся, работая в микро-группах, самостоятельно создают страницы буклета о стране. В конце занятия из отдельных страниц, созданных группами, складывается буклет – результат труда всего класса. Это приводит к осознанию значимости коллективной работы, что учит ребят жить и трудиться в обществе. В ходе проведения подобных мероприятий накапливается разнообразный методический материал, создаются и пополняются тематические папки. Внеурочная работа предполагает максимум самодеятельности и активности обучающихся, но принцип самодеятельности и активности отнюдь не исключает руководящей роли учителя. Именно он направляет инициативу и интерес детей, всемерно развивает их творчество, прививает им навыки самостоятельной работы, способствует активизации познавательной деятельности. Мой педагогический опыт учителя финского языка дает возможность сделать вывод о том, что внеурочная работа по финскому языку способствует развитию у обучающихся интереса к изучению предмета и активизирует их познавательную деятельность. Внеурочная работа помогает учителю выявить интерес, способности и возможности каждого ребенка; установить более тесный контакт с обучающимися. Внеурочная деятельность в контексте ФГОС