17.11.25 Старший методист Центра этнокультурного образования О. А. Храмцова выступила на III Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Отражения: язык и культура в синхронии и диахронии»
Категория: Новости ГАУ ДПО РК «Карельский институт развития образования»
13-14 ноября 2025 года на базе Петрозаводского государственного университета состоялась III Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Отражения: язык и культура в синхронии и диахронии».
Конференция объединила несколько знаковых дат: 60-летие иноязычного образования в Республике Карелия, 85-летие ПетрГУ и 80-летие Победы в Великой Отечественной войне.
Юбилейные мероприятия призваны объединить академические традиции и современные форматы научного и образовательного взаимодействия.
К участию в конференции были приглашены исследователи, преподаватели, представители учреждений культуры, образования, органов власти, обучающиеся и молодые ученые, проводящие свои исследования в области следующих направлений:
- Теория и практика диахронических исследований
- Языковая vs. художественная картина мира
- Язык и культура
- Социолингвистика
- Посессивность в языке и речи
- Контрастивные исследования
- Стилистика и интерпретация текста
- Проблемы перевода художественных текстов
- Теория и практика перевода как отражение менталитета народа
- Новые векторы развития страноведения и лингвострановедения
- Современные лингводидактические подходы в преподавании иностранных языков и культур
- Вузы и другие образовательные учреждения: современная педагогическая модель и вызовы современности
- Исследования в медиасфере.
Старший методист Ольга Анатольевна Храмцова Центра этнокультурного образования Карельского института развития образования выступила в двух секциях с двумя докладами:
В рамках работы секции "Перевод и переводоведение" прозвучало сообщение на тему "Сказочные художества, или как перевести, адаптировать и проиллюстрировать сказку", в котором был представлен опыт работы над комплектом материалов "Сказки народов Карелии".
